Kommentare zu: Nur drei Tage weg http://www.immanueljugend.de/2009/nur-drei-tage-weg/ Ein weiteres tolles WordPress-Blog Mon, 26 Jul 2010 09:56:52 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Von: Stefan Gelhorn http://www.immanueljugend.de/2009/nur-drei-tage-weg/comment-page-1/#comment-15 Stefan Gelhorn Mon, 20 Apr 2009 20:58:13 +0000 http://www.immanueljugend.de/2009/nur-drei-tage-weg/#comment-15 Ich raff das irgendwie immer nicht - man sagt immer: "Drei Tage später". Dabei ist "Am dritten Tage" die korrektere (oder überhaupt erstmal die korrekte) Formulierung, denn der dritte Tag ist zwei Tage nach der Kreuzigung, also "Zwei Tage später", denn von Freitag bis Sonntag sind es ja nur ZWEI Tage... Eigentlich müsste es demnach heißen "Back in two days" - oder? Wollte ich nur mal anmerken :-) Ich raff das irgendwie immer nicht – man sagt immer: “Drei Tage später”.
Dabei ist “Am dritten Tage” die korrektere (oder überhaupt erstmal die korrekte) Formulierung, denn der dritte Tag ist zwei Tage nach der Kreuzigung, also “Zwei Tage später”, denn von Freitag bis Sonntag sind es ja nur ZWEI Tage…

Eigentlich müsste es demnach heißen “Back in two days” – oder?

Wollte ich nur mal anmerken :-)

]]>